正文 Chapter 1

正文 Chapter 1 (第2/2页)

玙恬翻译道：“他说他的家园－赛伯坦，那是一个美丽的星球。大家和谐地生活着，直到那一天。那天，威震天成立了霸天虎这一派。他们像疯了似的狂开枪。顿时，整个塞伯坦尸横遍野，到处都是黑色的砖瓦碎片。那里，变成了废墟。没有人知道威震天这么做的目的是什么。而一些没有死的机器人，包括他，他们组成了叫汽车人的另一派。他担任了领袖。他们专门阻止霸天虎的行动，因为他们绝不会让他们再伤人性命。这次，他们检测到霸天虎来到了地球。所以他们乘坐宇宙飞船来到了地球，就是那个酷似陨石的东西。对了，他们是变形金刚。也就是说，他们可以变成车形和人形。他说完了。”
　　
　　听完了擎天柱的故事，我们都不做声，因为我们都感觉到里面的悲伤。似乎没有人为发现了变形金刚而高兴。
　　
　　这时，擎天柱问我们：“Whereishere?”
　　
　　我听明白了，他是在问这里是哪里。
　　
　　我连忙答道：“HereisChina.”
　　
　　他点了点头，表示他知道了。
　　
　　接着，擎天柱拿出一个通讯器，向那头说：“AllcarspeoplesubmittospeedtoChinanow.Iwillsendyouthelocation.”
　　
　　我听得一头雾水，丝毫不明白他在干什么。但玙恬好像知道了。
　　
　　她简要地向我解释道：“他这是在向其他汽车人发讯息呢，叫他们过来我们这边。”
　　
　　这时，我抬头仰望天空，发现天已经变得漆黑了了。我觉得要给擎天柱找个地方安顿。
　　
　　我跟他说：“Youfollowme,Iwillfindaplacetosettleyou.”
　　
　　尽管我英语差了那么一点点，但是，我怎么可能连这点雕虫小技都不会。
　　
　　他听后，瞬间变成一辆红紫交错的卡车头。
　　
　　哇！真是太酷了！我们可从没看过擎天柱变形呢！
　　
　　过了几秒钟，我缓过神来。
　　
　　我开始给他找地方安顿了。
　　
　　找什么地方好呢？要不就我家的旧车库吧！就这么决定了！我在心里想。
　　
　　我把他带进了旧车库，我告诉他：“Hereisalittleold,I'msorry.③”
　　
　　他回答：“Itdoesn'tmatter,Istillwanttothankyou.④”
　　
　　我听明白了，回答他：“Don'tmentionit.⑤”并给了他一个微笑。
　　
　　他点了点头。
　　
　　我知道天色已晚，就走向出口，跟他说：“Goodbye,Iwishyoucansleepwelltonight.⑥”
　　
　　他回答：“Iwishyouhaveagoodnight'ssleep.⑦”
　　
　　我回给他一个再见的手势，就关了门。
　　
　　今晚，玙恬来我家睡。希望今晚真的能睡个好觉。
　　
　　（未完待续）
　　
　　注释(中文为)：
　　
　　①很高兴认识你们。
　　
　　②我们也很高兴认识你。
　　
　　③中文为这里有点破旧，不好意思。
　　
　　④中文为没关系，我还是要谢谢你。
　　
　　⑤中文为不客气。
　　
　　⑥中文为再见，祝你今晚能睡个好觉。
　　
　　⑦中文为也祝你能睡个好觉。