正文 Chapter 3

正文 Chapter 3 (第2/2页)

我问爵士他为什么这么做，他说刚才大黄蜂和铁皮打了起来，然后就这样了。
　　
　　但爵士在说这话时，铁皮好像想说什么，但被旁边的横炮捂住了嘴巴。
　　
　　真是奇怪。
　　
　　尽管罪魁祸首是大黄蜂，我还是不想惩罚他。
　　
　　我只好说了一句：“Justthisonce.⑳”
　　
　　大家听到这句，全都“噢”地张大了嘴巴。
　　
　　我这时才发现，擎天柱不在。
　　
　　也不知道他去哪了，算了，不管他。
　　
　　接着，横炮大胆地问我：“Doyouhavethatbumblebeeis?㉑”
　　
　　我知道他们说的是哪个。
　　
　　我告诉他：“Doyouwanttofuckareyou?㉒”
　　
　　我说完这句后，大家全都乖乖闭上嘴巴。
　　
　　这时，擎天柱回来了。
　　
　　他手里拿着些东西。
　　
　　他见我们都不吭声，觉得很奇怪，就问：“What'sthematterwithyou?㉓”
　　
　　大家都没回答他。
　　
　　过了一会儿，我才缓缓说道：“That'sok.㉔”
　　
　　擎天柱听了，也没说什么。
　　
　　随后，他跟救护车说：“Ifindthepartscanrepairthehornetsvoicesystem！㉕”
　　
　　我听到了，心里满是激动和开心。
　　
　　救护车也很高兴，他让大黄蜂马上过去开始维修。
　　
　　维修开始了。
　　
　　我在外面足足等了一个小时，以为是没办法了。
　　
　　终于，他们出来了。
　　
　　我连忙跑上前去，问大黄蜂：“Canyouspeak?㉖”
　　
　　大黄蜂朝我点了点头，说：“Yes！”
　　
　　我听到的声音不再是那个奇怪的声音了，而是清澈纯洁的声音。
　　
　　我太激动了，朝他怀里扑去，他也抱住了我。
　　
　　那只是我们友谊的象征。
　　
　　见到此景，其他汽车人目瞪口呆，但我并没理会他们。
　　
　　当然，擎天柱可不在意。
　　
　　这时，我想到了一个绝妙的好点子。
　　
　　就问擎天柱：“Optimusprime,howdidyoulearnEnglish?㉗”
　　
　　擎天柱回答：“FromtheInternet.㉘”
　　
　　但我家的电脑坏了，这可怎么办？
　　
　　我想了想，就跟大家宣布：“Fromtomorrowon,I'llteachyouChinese!㉙”
　　
　　大家似乎有点反应不过来。
　　
　　过了一会儿，大家哀叫声一片，除了擎天柱和大黄蜂。
　　
　　看来外星人也不好学啊。
　　
　　他们救助似的望向擎天柱，想从他口中听到“no”，但是并没有。
　　
　　擎天柱点了点头。
　　
　　他告诉他们，这样便于我们沟通。当然，他自己也会学。
　　
　　我这才想起，现在应该晚上10点了。
　　
　　就和大家说：“Everybodygoodnight,Iwenttobed!㉚”
　　
　　但大家并不理我，可能还在生我的气吧。
　　
　　就擎天柱和大黄蜂跟我说：“good-bye！㉛”
　　
　　我走出车库，回到家。
　　
　　今晚可要好好睡，明天一定要精神一点！我可是第一次做老师呢，而且还是给外星人讲课，还是给汽车人的领袖讲课！有点紧张呢！我在心里想。
　　
　　（未完待续）
　　
　　注释（中文为）：
　　
　　1大黄蜂的发声系统在战斗中受到损伤，只能依靠车里的收音机来表达。
　　
　　2噢，原来是这样。有办法修好吗？
　　
　　3暂时还没有。
　　
　　4你刚才问我的问题呀，我叫玓妮。
　　
　　5噢，你的名字真好听。你知道吗，玓妮？在我们的语言中，你的名字意思是如天上璀璨的星星般美丽，闪耀。
　　
　　6真的吗？原来我的名字还有这么个寓意。
　　
　　7你真可爱，大黄蜂。
　　
　　8真的吗？谢谢你的夸奖。
　　
　　9你在汽车人里是做什么工作的？
　　
　　10是侦查兵。我厉害吧？
　　
　　11别自恋了！
　　
　　12玓妮，对不起对不起！我不是故意的！
　　
　　13其实我根本没生气，刚才是骗你的。
　　
　　14你们干嘛？这是我家的车库，不是你们的！都给我滚出去！
　　
　　15小姐，你先冷静一下。
　　
　　16你说说，这是怎么回事？
　　
　　17这……
　　
　　18快点给我说出原因！
　　
　　19这都是……大黄蜂干的。
　　
　　20下不为例就好。
　　
　　21你和大黄蜂是不是有那个？
　　
　　22你想找死是吗？
　　
　　23你们怎么了？
　　
　　24没事。
　　
　　25我找到可以维修大黄蜂发声系统的零件了！
　　
　　26你可以说话了吗？
　　
　　27擎天柱，你们当初是怎么学会英语的？
　　
　　28从网上。
　　
　　29从明天开始，我来教你们中文！
　　
　　30大家晚安，我去睡觉了！
　　
　　31再见！