“第十九章 拍戏进行时（一）”

“第十九章 拍戏进行时（一）” (第2/2页)

剧组这时候又来了几位大咖，归亚蕾、顾美华、高明都来了，他们是后面的戏里的主要演员。归亚蕾是很有名的台湾演员，王尚文知道，她不是科班出身，也是自己演的戏多了，慢慢的有了自己的演戏套路。
　　
　　顾美华在香港的电影电视剧中大多是演配角的，王尚文的印象里，以前看的香港电影和电视剧中，不记得顾美华做过主角，不过做为粤语翻译，顾美华却不太用得上王尚文，因为他的国语已经可以日常交流了，并不象其它的香港演员，一点普通话也不会说。只是有个别字的发音，确实是不太好改了，导演也算是认可这一点。
　　
　　高明来了的时候，陈国典的戏份也结束了。王尚文就打上了高明的主意，高明老师不抽烟，所以老是围着他转啊转啊的，高明笑着说：“小王，有事儿就说，别再转了，转得我都眼晕。有事儿说事，没事儿去帮我搞壶酒去，晚上让我们也尝尝传说中的好酒，听说你那个酒挺好的？”
　　
　　王尚文一听，得了，这事儿新来的人都知道了：“行啊，高老师，没问题，晚上准给您喝好啰。”
　　
　　晚上，王尚文也特意在招待所摆了一桌丰盛的菜，请来了几位大咖和谢衍以及香港的摄像灯光。别的不说，只论吃喝，从菜的选择上看，几个主演和众人也都知道王尚文是下了心思的，都知道了王尚文的用意，希望大家能多教它学一些东西。
　　
　　大家也不说破，意思到了就行。对酒开怀，大家都吃喝得很尽兴。一夜无梦，第二天正式拍摄后面的剧情。王尚文也投入到了自己的翻译工作之中，很多时候镜头都是谢衍想要拍什么，和摄像说明，摄像也会提出来自己的意见。
　　
　　谢衍也不是个听不进去意见的人，所以有些时候剧本也有不小的改动，王尚文跟在摄像的后面也随时给有些说不明白的词做解释。有些翻译并不能理解的电影方面的术语，王尚文每次也都给出了不错的解释，这让香港来的这位摄像很是喜欢，导演拍得顺利，对王尚文也是赞不绝口。
　　
　　归亚蕾也对这个小青年的表现很欣赏，王尚文跟她请教一些表演上的问题，也都很热情的给予了回应。高明更是被王尚文随时提问，有时候给他提出来的很简单的问题搞烦了，就打趣他，没有酒就别来问，王尚文不得不答应下了很多条不平等条件。
　　
　　总之，有了王尚文这个润滑油，剧组的整体气氛很合谐，虽然是合拍片的时候，双方人员由于各方面的不同，容易产生矛盾和摩擦，有了王尚文的存在，各方面问题都能说得出解决办法，最终种种冲突也就没有出现。
　　
　　谢衍本来担心的问题解决了，心情也很好，拍摄顺利，演员努力，资金也很到位，看着进度越来越快，看着电影拍摄计划不断的要提前，他也很开心。