第六章（3）

第六章（3） (第2/2页)

没过多久，他拿着一个卷宗回来，懒散地坐到椅子上，面部挂着不悦的表情。他打开卷宗，说：“估计材料不多。这个卷宗非常薄。”
　　
　　“里面说些什么？”
　　
　　“瞧瞧看吧。”他一边查阅研究剪辑的报纸，一边缓缓摇头说：“绝大部分是假警报。早在一九五零年美军骑警队就把目标对准过莱因河法兰克福医院里的一名男护士，此人名叫海因里希·诺尔，他与希特勒长得十分相象。他们审问了他，发现他不是希特勒，又把他释放了。一九六九年，一名叫做阿尔贝特·潘克拉的德国退休矿工由于长得与希特勒一模一样被拘留审查，后来也释放了——这是他第三百次被抓起来，显然，什么都未查到——等等，这有一张纸条，我差点儿忽略了。”
　　
　　“上面说些什么？”托娃满怀希望地问。
　　
　　“我不知道怎么回事。有人在这儿插了个纸条——‘欲知希特勒替身事，请查谬勒的档案。’”
　　
　　“他是何人？”
　　
　　“我也想知道，”他说着站起来，“我去去就回。”
　　
　　托娃等待着，有点灰心丧气，但又很想知道彼得究竟能带回什么。
　　
　　他拿来一张长长的单页的剪报，边看边走回写字台。他念道：“根据最近出版资料，有人对二十年代以来曾在西柏林存在过的旧旅馆旧夜总会做了一个综述，曼弗雷德·谬勒是活动在其中一个场所上的最有名的滑稽演员。不可思议的是，他与希特勒的长相毫无二致，他便利用这一点在舞台上模仿希特勒以取悦于‘元首时代’的观众。一天，他没有上场。以后再未见到他。不知出了什么事情。大概是他退休了。”
　　
　　“不知谬勒还在不在？”
　　
　　“文章没有讲。它提到了谬勒经常出演的旅馆夜总会，过去叫勒文多夫俱乐部，现在叫勒文多夫酒家。您何不去那儿瞧瞧，找个知道谬勒的人谈谈。这是远距离射击，虽无准头，但也值得一试。我把地址写给您。”
　　
　　.
　　
　　托娃按图索骥，见这里实际上是一个中等规模的啤酒园。
　　
　　这啤酒园围设着一圈藤叶丛簇的葡萄架，把酒家的露天部分与喧闹的街道隔绝起来，她进去一看，散置的餐桌上有不少年轻人正在埋头痛饮。在通往酒家室内部分的入口上方挂着一面没有亮灯的霓虹招牌，上写着：“勒文多夫酒家。”
　　
　　托娃截住一个向她走来的侍者，说明自己是记者，想采访一下店主。
　　
　　“您是指布利先生，弗雷德·布利，”侍者很感兴趣地回答，“他在里面。跟我来。我去给您找他。”
　　
　　托娃跟着侍者从阳光下走进昏暗的酒厅。这里的餐桌摆设得比较整齐，由于下午刚过了一半，桌边尚无顾客。餐桌过去是一片用于跳舞和表演的打蜡地板，再后面有一个管弦乐五重奏小组正准备排练。一个身穿巴伐利亚人那种红吊带短皮裤和长袖衬衫的身材瘦溜溜的年轻人正与他们交谈着。
　　
　　侍者匆匆走到这位精瘦的年轻人跟前，悄悄地对他说了几旬。年轻人转身看见托娃，向她点头致意，并沿过道向她走来。