第134章:第二篇论文(上)
第134章:第二篇论文(上) (第2/2页)“‘新详解:星球环境对生命形式与形态影响’,就在两个月前我好像还读过它,使用他的这篇应该是个好主意,他不会在意吧?而且只要稍微小改一下,就能和上一篇承上启下;内容也不怕会因为环境不同而出现差错。电脑里似乎还留有这篇论文,好极了!”
抓起电脑,一通检查后,西普笑了。和他想的一样,这篇“新详解:星球环境对生命形式与形态”的确被他完完整整的存在了电脑里。剩下要做的,就是先将它修改的与上一篇可以衔接,再翻译成英文了。也许还得修改下文风,至少差的不能太多……
复制粘贴下来,才开始修改,西普的动作却突然停了下来;又慢慢的,露出了尴尬的神色。虽然很清楚自己在做什么,也能找出足够的理由,但当他真的开始改动一篇别人的论文时,职业道德还是令他一阵阵的不舒服。强忍住这种不舒适感,他坚持住,继续一个字一个字的修改……
……
打了个哈欠,试图吸入更多的空气,让大脑清醒一些。也许是毕竟没睡足,也也许是改别人论文太无聊了,西普又一次困了起来。
看了下时间,也就下午5点而已。西普关上电脑,也不做其它睡前的准备,便重新倒在了床上。不同的是,这次他没忘记将房门关上,他可不想再让狐狸把他打扰醒了。
只是很快他就发现,他错了,现在的他完全睡不着。那只狐狸在没法进入房间的情况下,居然对着房门开始抓挠,声音响亮刺耳,并且让西普觉得手指疼。即便他闭上耳朵,那股刺耳的摩擦声依然能穿耳而入。愤怒的从床上坐起,他一把打开门,将狐狸抓起并摞在胳膊下,急速冲进工具房。也许是因为认为西普这行为是在“爱抚”它的缘故,银狐没有反抗。
很快,西普便从工具房里翻出一卷胶带,将银狐的四肢与嘴巴卷了起来。以前他在进行野外考察时他经常得做类似的事,仅仅是数十秒,就彻底让银狐失去了行动力。做完这一切,他心满意足的将银狐放在床边,便再次入睡了。倒不怕叶敏怪罪他,反正狐狸不会说话,等叶敏回来后及时把胶带撤掉就行……
注1:直视太阳的同时看着天空与看着天空是完全不同的……
注2:话说起来,“地理”两字指的其实并不是“地球物理”,而是“大地的描叙”。地理这两字的翻译其实是明治维新时顺便传到中国来的,所以在更久前的古代里不可能有人说别人“上通天文下晓地理”。